Литва в Петербурге

 
 

Мы потеряли Ину Подх­алюзину

В эти выходные нас настигло прискорбное известие – мы потеряли Ину Подхалюзину активного и долголетнего члена Литовской общины Санкт-Петербурга.

Ее голос звучал во время выступлений ансамбля общины «Неринга» с самого начала его создания.

Если на мероприятиях литовцев спонтанно и совместно пели песни – ее голос был ведущим.

 

Это большая и болезненная потеря для всей нашей Общины.

Искренне соболезнуем и скорбим с семьей.

Да прибудет с Вами утешение и сила духа в этот тяжелый скорбный час.

 

Прощание состоится:

19 июля, в 13.00

Крематориум, Шафировский пр. 12

 

Литовская община Санкт-Петербурга

  

Netekome Inos Podchaliuzinos

 

Šį savaitgalį mus pasiekė liūdna žinia:

netekome aktyvios ir ilgametės Sankt Peterburgo lietuvių bendruomenės narės Inos Podchaliuzinos.

Jos balsas skambėjo bendruomenės ansamblio „Neringa“ pasirodymuose nuo pat kolektyvo susikūrimo pradžios.

Jei lietuvių renginiuose suskambėdavo bendrai užtraukiamos dainos – jos balsas buvo vedančiuoju.

 

Tai didelė ir skaudi netektis mūsų Bendruomenei.

Nuoširdžiai užjaučiame ir gedime kartu su šeimą.

 

Telydi Jus paguoda ir dvasios stiprybė šią sunkią netekties valandą.
 

Atsisveikinimas vyks:

liepos 19 d. 13.00 val.

Krematoriume, Šafirovskij pr. 12

 

Sankt Peterburgo lietuvių bendruomenė